Seiten 5 und 6 des Tagebuchs

SEITE 6

TRANSKRIPTION:

bei meinen Vetter I:Vaters Bruder:I

an, auch ertönte vom Kirchthurme

abwechselnd Gesang und

Glockengeläute, welches das bevorstehende

Pfingsfest ankündigte. Unser Aufent-

halt allhier waren zwei Tage

wohlversorgt im Irrdischen

konnte ich sie verleben, aber die liebe

Seele mußte darben, denn es ist eine

Stadt, wo noch eine große Theuerung

im Geistlichen Herrscht.

Ronneburg

ist eine schöne Stadt, denn nachdem sie

der Herr im Jahr 1829, den 19ten Mai

durch eine groß. Feuersbrunst heim-

suchte, erhob sie sich aus ihren Schutt-

haufen wieder aufs prächtigste her-

vor. Auch ist das Bad sehenswerth

welches aus dem Badhaus, Gast-

haus u. herzog(lichen) Badhaus besteht.

es sind drei Gesundheitsbrun-

nen da, u. sehr schöne Anlagen.

Die Stadt gehört dem Herzog von

Altenburg.

Am dritten Feiertage machten wir

nach Gera, eine anseh(liche) Stadt, welche ...

Randnotiz:

Kirche, Schloß am Teiche, Rathaus mitten auf dem Markte

Fabrik beim Brunnen? etc. ist noch bemerkenswerthe

In der Nähe ist auch Pfarrdorf ??? wo damals P. Gruber? war

Transkription von Siegfried Seidel & Wolfgang G. Fischer getan.

SEITE 5

TRANSKRIPTION:

ganze Lage dieses Städtchen, den rings-

herum vom Bergen umgeben ??? in

einem Thale liegt. Der größere Theil der

Stadt mit zwei Ruinen von Bur-

gen und eine von einer Kirche, und

auch mit einem Theil der Ringmauer, wo

dicht die Weida vorbei fließt. Links von?

von diesm Stadttheil liegt das Schloß, u.

der andere Theil der Stadt. Das Schloß

liegt besonders auf einen hohen steilen

Berge, prangend mit einen ganz von

Steinen von oben bis unten

von Steinen gebauten Thurme. Dicht am

Fuße des Berges fließt der Fluß,

wodurch die Trennung der beiden

Theile der Stadt geschieht,

wodurch die Trennung der beiden

Theile der Stadt geschieht, auch ist mehreres

eingefallenes Mauerwerk auf diesen

Theil zu sehen. Weiter links über den

Berg fließt die Auma

wo sie sich bald mit der Weida

vereinigt. Die Stadt gehört noch? dem

Großherzog von Weimar und hat ohn-

gefähr 2000 E(inwohner).

Von Weida aus maschierten

wir auf Ronneburg zu, und kamen

durch mehrere Dörfer wovon das erste

Veitsberg [Wünschendorf?]

hieß, der Weg ist sehr an-

muthig und geht meisten durch

Wiesen und Wälder. Abends um 7 Uhr

gelangten wir in Ronneburg

Transkription von Siegfried Seidel & Wolfgang G. Fischer getan.

Seiten 3 und 4 des Tagebuchs

SEITE 4:

TRANSKRIPTION:

den
12ten früh von hier ab, über den preußischen Flecken Gefell, durch das Pfarrdorf Zollgrün
dann über den grauen Berg, wo einige
fürstliche Palais , ein Thiergarten zu
sehen ist, und nach Schleitz, welches die
Haupt- und Residenzstadt des Fürsten
von Schleitz ist. Sie ist eine ganz alt ge-
baute Stadt und liegt etwas an einer
Anhöhe. Von da aus ging es über die Parr-
dörfer Ottendorf, Redersdorf n. Tegau
wo wir übernachteten.

13ter Mai
Früh um 5 Uhr ging ???
??? unseren Quartier wieder ab, und
kamen durch das Pfarrdorf Krelb [Krölpa], und
nach Auma, welches ein ganz neu gebau-
tes Städtchen ist und hat ohngefähr 2000
Es liegt im Großherzugthum Weimar,
Die Lage ist an einem Berg und hat auch ??? schöne Umgegend, ??? fließt
das Flüßchen gleichen Namens.
Von hier aus wendeten wir uns rechts
und gingen über die Pfarrdörfer
Stelzen wo man rechts das Städtchen
Zeulenroda liegen sieht, dann durch
ein unbekanntes Dorf u. nach
Weida woselbst wir auch einige Stunden
aufhielten. Merkwürdig ist schon die...

Transkription von Siegfried Seidel & Wolfgang G. Fischer getan. 

SEITE 3

TRANSKRIPTION:

mit anhaltender Kälte u. Schneege-
stöber aus.

Maerz
Dieses Monat war merkwürdig
in dem es mit strenger Kälte seinen
Anfang nahm, dann wurde es wieder
gelinder, es kehrte aber die Kälte
wieder ein, und währete auch
durch des ganze Monat fo?? und da gerade
Ostern in diesen Monat fiel, so hatte
man an denselben alle Tage gefrorene Fen-
ster.

April
Auch dieser Monat hat strenge Win-
tertage, denn vom 10ten – 13ten gefrohr es
alle Tage ungeheuer stark, so daß man alle
Morgen stark gefrorene Fenster sehen konnte
auch schneite es ganz außer ???
??? Gegenden Deutschland, den
Berichten zufolge lag der Schnee mehr? Ellen
hoch

Mai
Auf diesen Pfingsfeiertagen machte
ich und mein Vater eine kleine Besuchs-
reise nach den Königlichen u. Herzoglichen
sächsischen Landen u.
reißten in den N. d. H. [Namen des Herrn]

Transkription von Siegfried Seidel & Wolfgang G. Fischer getan. 

Seite 2 des Tagebuchs

TRANSKRIPTION

1837

1. Jan

Der erste Tag in diesem Jahr war für
das Kirchdorf Trogen schon ein Schre-
ckenstag, indem auf dem Schloß da-
selbst im Viehhause Feuer ausbrach
jedoch wieder glücklich gedödtet [gelöscht]
wurde. Der Herr lasset auf mancher-
lei die Menschen zur Buße rüsten.

den 9ten
Kaufte ich mir ein Klavier vom
Instrumentenmacher Prager da-
hier um 6 fl 26 d?

Febr.
Vom 1ten – 14ten
In diesen Tagen besuchte uns der treue Freund
in Christo Wilhelm Brunner, von
Auma aus, wo er in Arbeit stand, der
Herr sei mit ihm auf allen seinen Wegen.

Vom 3 – 12.
Suchte der Herr wieder meine
geliebte Mutter mit Grippe oder
Influenza sehr stark heim.
Der Februar zeigte sich besonders 

Transkription von Siegfried Seidel & Wolfgang G. Fischer getan.

Seite 1 des Tagebuchs

TRANSKRIPTION

I.N.J. [Im Namen Jesu]
Collosser 3.17
Alles was ihr thut mit Worten oder
mit Werken, das thuet alles in dem
Namen unsers Herrn Jesu und
danket nun dem Vater durch ihn.
----
Wir gehen in Jesu Namen,
Ins neue Jahr hinein,
der Anfang und das Amen
Soll diese Losung sein:
Er wird uns heut mit Blut
An unsre Brust geschrieben,
Drum sollen wir ihn lieben,
Als ein erkohrnes Gut. 

Transkription von Siegfried Seidel & Wolfgang G. Fischer getan.